BULGARIEN und bulgarische Schriftsteller auf der Leipziger Buchmesse
Die Leipziger Buchmesse ist eine der wichtigsten Buchmessen in Deutschland und zieht jedes Jahr tausende von Besuchern an. Vom 27. bis zum 30. April 2023 wird Bulgarien als Gastland auf der Messe vertreten sein. Die bulgarische Literatur hat eine lange Tradition und viele talentierte Autoren und Autorinnen hervorgebracht. Die Besucher der Messe haben die Möglichkeit, diese Autoren und ihre Werke kennenzulernen und zu entdecken.
Bulgarien wird in Halle 4 Stand D402/1 vertreten sein und Buchpräsentationen, Lesungen und Diskussionen mit bulgarischen Autoren und Verlagen anbieten. Einer dieser Verlage ist der eta Verlag, der die Buchpräsentation "Kleine Welt, große Welt" veranstalten wird. Der Anthea Verlag aus Berlin und der Musagena Verlag aus Sofia sind in Halle 4 Stand Nummer C213 und C211 vertreten und bieten eine große Auswahl an bulgarischer Literatur.
Einige der bulgarischen Autoren, die auf der Messe vertreten sein werden, sind Georgi Bărdarov, Sofia Georgieva und Spas Dimitroff. Georgi Bărdarov ist ein bekannter bulgarischer Schriftsteller, dessen Werke sich mit Themen wie Identität, Heimat und Migration auseinandersetzen.
Insgesamt bietet die Präsenz Bulgariens auf der Leipziger Buchmesse eine großartige Gelegenheit, um die literarische Szene Bulgariens kennenzulernen und sich von der Kultur und Schönheit Bulgariens inspirieren zu lassen. Die Besucher der Messe sollten die Gelegenheit nutzen, um die Werke der bulgarischen Autoren zu entdecken und sich von ihren Geschichten fesseln zu lassen.
Wann und Wo
Wann: Donnerstag, den 27. - 30. April 2023
Ort: Leipziger Messe GmbH
Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Eintritt: Ticketauswahl hier !
"29.04.2023 - 11:00-11:30 Uhr - Forum Weltweit - Halle 4, Stand E406"
Am 29. April 2023 findet auf der Leipziger Buchmesse in Halle 4, Stand E406, eine Buchpräsentation des eta Verlags statt. Im Mittelpunkt steht Nadya Radulovas Gedichtband "Kleine Welt, große Welt". Der Titel des Buches stellt eine Frage: Ist das nicht ein Short-cut für die Poesie als solche? Die Autorin versteht es meisterhaft, die große Welt in kleine Formen zu bringen und die ewigen Fragen auf menschliche Größe zu trimmen.
Radulova bedient sich des klassischen Verfahrens der Metamorphose, des Gestaltwechsels, um ihre Geschichten zu erzählen. Sie beschreibt, wie ein Lebensmittel-Discounter Spuren antiken Lebens enthalten kann, wie Migration auf antiken Mythos trifft und wie wir unseren Toten bei einer Autopanne begegnen, wenn allein die Lichter der nahen Tankstelle Rettung versprechen. Die Annahme einer anderen Leibes- und Lebensform kann Ausdruck von Lust sein, aber auch Flucht.
Anders als ihr großer Vorgänger Ovid erzählt die bulgarische Dichterin die Gewaltgeschichte der Metamorphosen aus weiblicher, nicht feministischer Perspektive. Die Frauen von gestern und heute stehen neben ihren Kindern, die mit der Schaukel eine Weltumrundung zustande bringen.
Die Buchpräsentation verspricht, ein spannendes Ereignis auf der Leipziger Buchmesse zu werden. Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, sich von Radulovas poetischem Schaffen inspirieren zu lassen und sich mit den großen Fragen des menschlichen Lebens auseinanderzusetzen.
"29.04.2023 - 13:00-14:00 Uhr - Forum Weltweit - Halle 4, Stand E406"
Am 29. April 2023 findet auf der Leipziger Buchmesse eine besondere Veranstaltung statt. Im Forum Weltweit, Halle 4, Stand E406, wird von 13:00 bis 14:00 Uhr ein Gespräch mit dem bulgarischen Autor Georgi Gospodinov und der Debütautorin Joanna Elmy stattfinden. Der Moderator Jörg Plath wird das Gespräch begleiten und ins Deutsche übersetzen. Das Thema der Diskussion wird sich um Politik, Erinnerung und Trauma drehen, genauer gesagt um die gegenwärtige Vergangenheit und wie diese unser persönliches und soziales Gedächtnis prägt. Die Literatur wird dabei eine zentrale Rolle spielen, denn sie spiegelt diese Themen auf eine einzigartige Weise wider.
Georgi Gospodinov ist bereits dem deutschen Publikum bekannt und wird als einer der Mitwirkenden an der Diskussion teilnehmen. Zusammen mit Joanna Elmy, die als Debütautorin einen frischen Blick auf das Thema werfen wird, wird er über die Bedeutung der Erinnerung und des Gedächtnisses in der gegenwärtigen politischen Landschaft sprechen. Der Moderator Jörg Plath wird das Gespräch lenken und sicherstellen, dass die Themen ansprechend und verständlich für das Publikum präsentiert werden.
Die Diskussion wird sicherlich ein einzigartiges Erlebnis für alle Buchmessebesucher sein und zeigt, wie wichtig Literatur für das Verständnis unserer heutigen Welt ist. Die Veranstaltung wird für alle Interessierten offen sein und bietet die Möglichkeit, sich mit zwei einzigartigen Stimmen der bulgarischen Literatur auseinanderzusetzen. Es ist ein Ereignis, das man nicht verpassen sollte, wenn man sich für Literatur, Politik und Geschichte interessiert.
"29.04.2023 - 12:30-14:00 Uhr - #buchbar - Halle 2, Stand E60"
Am 29. April 2023 wird der bekannte bulgarische Schriftsteller Georgi Bărdarov im Rahmen der Leipziger Buchmesse eine Lesung in der #buchbar halten. Die Veranstaltung findet von 12.30 bis 14.00 Uhr statt und ist ein absolutes Muss für alle Literaturbegeisterten. Die #buchbar befindet sich in Halle 2 am Stand E60 und bietet eine gemütliche Atmosphäre zum Zuhören und Genießen.
Georgi Bărdarov wird aus seinem neuesten Roman "ABSOLVO TE" lesen, der sich mit den tiefgründigen Themen von Schuld und Vergebung auseinandersetzt. Seine Lesung verspricht, die Zuhörerinnen und Zuhörer in den Bann zu ziehen und sie auf eine literarische Reise durch die Gedankenwelt des Autors mitzunehmen.
Nach der Lesung wird Georgi Bărdarov eine Signierstunde am Stand C213 in Halle 4 abhalten. Hier haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, den Autor persönlich zu treffen und sich ein signiertes Exemplar seines Romans zu sichern. Eine einzigartige Gelegenheit, um ein Stück Literaturgeschichte hautnah zu erleben.
Nicht nur Fans von Georgi Bărdarov, sondern auch Liebhaber der bulgarischen Literatur sollten sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen. Die Leipziger Buchmesse bietet eine Fülle von Lesungen, Diskussionen und Begegnungen mit Autoren, die das Lesen zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
"Anthea Verlag aus Berlin und der Musagena Verlag aus Sofia"
Die Anthea Verlagsgruppe, die sich auf die Veröffentlichung von Literatur aus und um Bulgarien spezialisiert hat, wird auch auf der Leipziger Buchmesse 2023 vertreten sein. Dabei werden vor allem die Verlage OEZB und Anthea im Fokus stehen, die sich mit der Geschichte und Literatur Bulgariens auseinandersetzen. Hervorzuheben ist hierbei die Edition „Bulgarische Geschichte“, die der OEZB-Verlag veröffentlicht hat.
Neben historischen Werken bietet die Anthea Verlagsgruppe auch belletristische und lyrische Werke von bulgarischen Autorinnen und Autoren an. Hierbei handelt es sich um Originalwerke, die vom Musagena Verlag in bulgarischer Sprache veröffentlicht wurden und vom Anthea Verlag ins Deutsche übersetzt wurden. Auf der Leipziger Buchmesse können Besucherinnen und Besucher beide Verlage am Stand Nummer C213 und C211 in Halle 4 besuchen und die bulgarischen Autoren Georgi Bărdarov, Sofia Georgieva und Spas Dimitroff persönlich treffen.
Der Anthea Verlag wird auch Werke seiner eigenen bulgarischen Autoren wie Georgi Bărdarov, Angela Dimcheva und Zlatimir Kolarov präsentieren. Die Bücher der bulgarischen Autoren können auf der Buchmesse von den Besucherinnen und Besuchern erworben werden. Die Verlage Anthea und Musagena freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher auf der Leipziger Buchmesse 2023.
